《重生三部曲》打破文體、階級的界限,顯露出勃勃的雄心和圓熟的技藝

巴克夫人厚逾八百頁的《重生三部曲》是非凡的文學(xué)杰作,具備一切達(dá)成這一標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)秀品質(zhì)。它也遠(yuǎn)不只是寫戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的戰(zhàn)爭小說和寫心理診療的心理小說?!吨厣贰堕T中眼》和《幽靈路》前后相連但相對獨立。作者將第一次世界大戰(zhàn)后期實有其人的歷史人物作為主人公放進(jìn)小說,與虛構(gòu)的角色展開可信的互動,從愛丁堡封閉的部隊醫(yī)院走向首都倫敦的市井生活,直到彈片橫飛的前線戰(zhàn)壕,場面宏大,又充滿逼真的細(xì)節(jié),更以罕見的力度,對人物心理做出深入的開掘。傳統(tǒng)的戰(zhàn)爭文學(xué)用抽象的、豐碑式的社會記憶,代替具體的、創(chuàng)傷性的經(jīng)驗。但從個人層面上講,巴克告訴我們,戰(zhàn)爭沒有勝利者。