新版電視劇《半生緣》圈定的主演陣容，曾經(jīng)讓不少人吃驚：蔣欣、鄭元暢分別扮演顧曼楨、沈世鈞，劉嘉玲則在多年之后重回小熒屏出演顧曼璐。在日前上海電影博物館舉辦的《半生緣》首場(chǎng)媒體發(fā)布會(huì)上，主演們對(duì)此給出了自己的理解和答案。在劉嘉玲看來(lái)，作為“張迷”的她，如今這個(gè)年齡更能理解顧曼璐的悲哀，而蔣欣也自信表示，有扎實(shí)的表演，自己也能塑造一版獨(dú)具風(fēng)格的顧曼楨。
新版加入年輕人觀(guān)點(diǎn)
作為張愛(ài)玲的經(jīng)典之作，《半生緣》曾多次被改編。無(wú)論是1997年吳倩蓮、黎明的電影版，還是2003年林心如、蔣勤勤的電視劇版，都給觀(guān)眾留下了深刻印象。有意思的是，新版總制片人何琇瓊，曾參與2003版電視劇的制作，她透露，此次重拍也是想彌補(bǔ)當(dāng)年的遺憾，“我們有了新的觀(guān)眾，也想加入現(xiàn)代年輕人喜歡的觀(guān)點(diǎn)?！?/p>
從現(xiàn)場(chǎng)曝光的片花來(lái)看，新版《半生緣》 在故事上加入了更強(qiáng)烈的戲劇沖突。顧曼楨和顧曼璐姐妹之間，有了更為復(fù)雜的情感交鋒；過(guò)去溫文儒雅的沈世鈞多了幾分天真爛漫和年少輕狂。曾執(zhí)導(dǎo)《空鏡子》《嘿，老頭！》的導(dǎo)演楊亞洲表示，張愛(ài)玲小說(shuō)的魅力與扎實(shí)的改編，給了演員很大的空間，“這次的演員們，讓我真的覺(jué)得十幾年前、二十幾年前那種劇組真正意義上把大家聚在一起，創(chuàng)作一部好戲的氛圍又回來(lái)了?！?/p>
對(duì)此，現(xiàn)場(chǎng)的幾位主演也表示，好的表演離不開(kāi)精彩的改編。劉嘉玲笑說(shuō)，有時(shí)自己也會(huì)拿劇中臺(tái)詞調(diào)侃家人，“比如說(shuō)，‘結(jié)婚之后，誰(shuí)不講道理，誰(shuí)就占上風(fēng)’，‘愛(ài)情是可以排除萬(wàn)難的，只是排除萬(wàn)難之后還有萬(wàn)難’，真的很經(jīng)典?！?/p>
劉嘉玲更理解顧曼璐
“我喜歡張愛(ài)玲散文的淺白，也喜歡她用一個(gè)摩登的眼光寫(xiě)上海?！睍r(shí)隔多年重回小熒屏，劉嘉玲坦言首先因?yàn)樽约菏莻€(gè)“張迷”，其次好友施南生給了她勇氣，“剛開(kāi)始我覺(jué)得我的體力可能達(dá)不到電視劇的要求，但施南生告訴我，好的電視劇能收獲不同的觀(guān)眾，還可以和喜歡我的觀(guān)眾交流，未嘗不是一件好事?！?/p>
正式入組后，劉嘉玲很快打消了疑慮，她笑稱(chēng)，如今電視劇拍攝的氛圍遠(yuǎn)比她想象中好，有時(shí)候拍完一場(chǎng)好戲，她還會(huì)興奮得睡不著。在她的解讀里，顧曼璐這個(gè)風(fēng)情萬(wàn)種、潑辣陰狠的角色，不過(guò)是個(gè)從來(lái)得不到尊重的可憐人?！罢f(shuō)實(shí)在的，如果我?guī)资昵把萋?，我不?huì)那么透徹地了解對(duì)白里她想表達(dá)的東西，到了現(xiàn)在這個(gè)年齡段，我能理解她。加上作為女性的敏感，我相信我能演繹出一個(gè)‘血淋淋’的顧曼璐?！?/p>
雖然多年沒(méi)有接觸電視熒屏，但在表演時(shí)，劉嘉玲也不忘考慮電視劇觀(guān)眾的欣賞習(xí)慣，堅(jiān)持采用原音，準(zhǔn)確表達(dá)人物情感，“她心里有說(shuō)不出的苦，我覺(jué)得真正內(nèi)心的痛苦是哭不出來(lái)的，你要臉上帶著微笑去呈現(xiàn)，是演技上更深層的表達(dá)?！?/p>
至于她和蔣欣這對(duì)姐妹花看上去“氣場(chǎng)太強(qiáng)”的評(píng)價(jià)，劉嘉玲反倒顯得很輕松，“你們只記得我們平常的性格形象，反而太小看我們的演技?！彼€興奮地透露，有了《半生緣》的經(jīng)歷，她未來(lái)也考慮轉(zhuǎn)向幕后制作，“匯聚各種專(zhuān)業(yè)的朋友，我腦海里有很多題材可以拍，明年肯定會(huì)行動(dòng)。”
蔣欣隱忍地演顧曼楨
從新版《半生緣》公布陣容以來(lái)，扮演女主角顧曼楨的蔣欣就一直飽受爭(zhēng)議。對(duì)此，蔣欣也毫不諱言，自己的年齡、外形的確與原著讀者的想象有所不同，“顧曼楨在大家想象中是比較瘦弱的，而我比較高，大家也覺(jué)得我微胖，的確是不太容易接受?！?/p>
蔣欣同時(shí)坦言，加入劇組后得到了不小的收獲。比如，導(dǎo)演楊亞洲是她一直以來(lái)的偶像，“導(dǎo)演告訴我，觀(guān)眾關(guān)心的還是表演而不是外在，他相信我的演技?！北热?，與劉嘉玲的對(duì)手戲幾乎場(chǎng)場(chǎng)過(guò)癮，“第一天拍戲就找到了她是姐姐的感覺(jué)?！倍鴦⒓瘟嵩谑茉L(fǎng)時(shí)也笑言，有了戲中的姐妹情，她私下也不忘和蔣欣分享“演員的自我修養(yǎng)”，“我年輕時(shí)不太懂得保護(hù)自己的形象，我覺(jué)得她演戲那么好，如果因?yàn)橥庑问チ艘恍┬膼?ài)的角色，是很可惜的。所以我會(huì)提醒她要適當(dāng)保持自己的形象?！?/p>
在拍攝過(guò)程中，蔣欣給顧曼楨設(shè)計(jì)了不少細(xì)節(jié)，比如時(shí)不時(shí)就和扮演顧太太的資深演員吳冕學(xué)幾句上海話(huà)，比如給人物設(shè)定了不同階段的性格主題，“她在戲里會(huì)有善解人意、委曲求全、擔(dān)當(dāng)崛起的不同階段。我希望能把她還原成觀(guān)眾窗前的白月光，而不是身上的飯粒子?！痹谒磥?lái)，顧曼楨執(zhí)拗、堅(jiān)強(qiáng)、隱忍，很多虐心的戲份也要細(xì)膩把握，“這次拍戲，我多半是隱忍地哭，因?yàn)樗膼?ài)情很虐心，痛苦也都在心里?！?/p>
晉公網(wǎng)安備 14090202000008號(hào) 
